Víbora y cuervo:

Locrino y otros mitos

Fechas de las funciones:

  • Viernes 21 de agosto, 7 p. m. – en DreamWrights, parte del York Fringe Festival – Entradas aquí:

  • Sábado 22 de agosto, 7 p. m. – en Heidelberg United Church of Christ (47 W Philadelphia St, York, PA) – Entradas aquí.

  • Domingo 23 de agosto, 2 p. m. – en DreamWrights, parte del York Fringe Festival – Entradas aquí:

Ven a ver una obra de teatro bilingüe (español e inglés) este fin de semana durante el York Fringe Festival, presentada por la compañía local OrangeMite Studios. La obra presenta una antigua historia mítica de México titulada «La víbora de algodón» combinada con una historia en inglés de hace 400 años. La representación es bilingüe e incluye ambos idiomas.

Resumen del espectáculo:

Acompaña a OrangeMite en una fusión de teatro isabelino y narrativa indígena mexicana con nuestra obra original: Víbora y cuervo: Locrine and Other Tales. Protagonizada por la legendaria víbora Kwinim Tsan —quien aporta equilibrio y prosperidad al mundo natural—, esta nueva interpretación de las leyendas invita al público a un viaje místico, sin dejar de lado nuestra especialidad: la representación de obras de Shakespeare.

Información adicional:

Esta es nuestra primera edición de FringeSpeare, en la que representamos obras poco conocidas que en su día se atribuyeron al Bardo, conocidas como los «apócrifos de Shakespeare». Pocos afirmarían que esta obra es de William Shakespeare; sin embargo, la portada original de la década de 1590 contiene una frase intrigante: «Recientemente publicada, supervisada y corregida por el Sr. W. S.». ¡Forma parte del primer público en siglos que verán representada la obra Locrino!

What is Locrine?

Locrino es un mito de origen británico que celebra la ascendencia troyana de los primeros reyes de Gran Bretaña. En la cronología mítica, la obra se sitúa inmediatamente después de Troilo y Crésida de Shakespeare (tras la caída de Troya), pero antes de El rey Lear, también de Shakespeare; de ​​hecho, Lear es antepasado de Locrine. Nuestra producción, Víbora y cuervo: Locrine y otros mitos, combina este mito de origen con otros similares para explorar su poder y su propósito en nuestro mundo.